1
00:00:01,000 --> 00:00:06,970
����� ���� � ������
�������

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,758
������������� �����
�� �������� ����� ����������
� ���������� ������ �. �������.

3
00:00:15,402 --> 00:00:18,700
������ ������, �������� ��������.

4
00:00:40,340 --> 00:00:43,666
�����, ������� ���� ����.

5
00:00:55,795 --> 00:00:59,464
���� ���� � ����
������������ ���������� ����.

6
00:01:24,309 --> 00:01:28,116
�� ����� �������� ����� ����� ������� 
� �������� ����������� �����,

7
00:01:28,117 --> 00:01:30,216
������ ������������ �������,

8
00:01:30,217 --> 00:01:33,516
��������� ������� � ����� ������,
������ �� ������.

9
00:01:33,517 --> 00:01:36,800
�������������, �������, ���
���������� �������� ������,

10
00:01:36,801 --> 00:01:39,970
��� �������� �������� ������
� ��������� �����,

11
00:01:39,971 --> 00:01:43,356
������������ � �� ������������
�������� �������������.

12
00:01:46,200 --> 00:01:50,450
���� ���� ����������� �� ������
������ ������� �� ������.

13
00:03:44,340 --> 00:03:47,670
"���������� � ������ ��� �������."

14
00:04:28,178 --> 00:04:30,828
� ������.
������ ������, ��������� �������,

15
00:04:30,829 --> 00:04:33,828
������������ � ��������
������������������ ��������.

16
00:05:05,192 --> 00:05:10,750
�� ������.
������-��� ������ ���������
��������� �������.

17
00:05:20,550 --> 00:05:24,560
���� ���� ���������
������������ ��������.

18
00:06:49,065 --> 00:06:51,774
"�������� ���� �����, ��� ������!"

19
00:07:16,079 --> 00:07:19,700
���� ����� � ������ �����.

20
00:08:55,300 --> 00:08:59,752
"���� ������� �� ��������."

21
00:09:31,208 --> 00:09:35,710
����������� ������ � �����������
�������� �������������
� �������������������� �������.

22
00:10:15,480 --> 00:10:25,789
��������� � �������� �������,
��� ����� ���� �������� �� �����.

23
00:10:25,790 --> 00:10:40,089
��� ������ �� ������ ������ �� ���
����� ������� �������� �������������.
����� ����� ��������.

24
00:11:12,160 --> 00:11:15,710
���� ������������ � �������.

25
00:13:40,270 --> 00:13:42,090
�������.

26
00:14:04,100 --> 00:14:10,374
"��� �� ��� ����������, ���
�� �������, ��� � ��� �����."

27
00:16:18,800 --> 00:16:23,800
������ ������, ��������� �������,
������ ��������.

28
00:19:18,704 --> 00:19:22,523
"�������� ����� - �� �����������
������."

29
00:20:58,128 --> 00:21:00,300
������.

30
00:21:57,200 --> 00:22:01,011
"��� ��������� �����."

31
00:23:01,604 --> 00:23:04,670
������-��� ������ ��������.

32
00:23:42,700 --> 00:23:46,222
"�� ��� �� ����������
��� ��������!"

33
00:25:28,206 --> 00:25:29,292
������� �������.

34
00:25:47,297 --> 00:25:49,830
�������� ������� ������������.

35
00:26:47,840 --> 00:26:52,150
"��� - ��� �������...
�� �������� ��� ���!"

36
00:27:08,740 --> 00:27:13,180
������ ������� ������� 
� �������� ��������.

37
00:28:42,240 --> 00:28:44,656
"��� ������� ���� �� �������,

38
00:28:44,657 --> 00:28:49,456
���� � � ��� ���-������
�����������... ��������, ��."

39
00:29:48,325 --> 00:29:51,605
"������, ��� �� ��� �������!"

40
00:33:44,500 --> 00:33:48,790
����� ����������� ������� ������.

41
00:34:41,920 --> 00:34:48,770
"��� �������� �������,
���������� � ����� ������?"

42
00:36:49,500 --> 00:36:53,304
"������� ������� �����
� ���������� ���."

43
00:38:26,880 --> 00:38:29,830
����� ����������� �� ����� ����������.

44
00:38:53,660 --> 00:38:57,683
"��������������� � ���������,
�� - ��������."

45
00:39:14,240 --> 00:39:18,255
"� ��� ���������� - ��������
���� ���."

46
00:40:16,260 --> 00:40:20,650
���������� ����������
������� ������.

47
00:42:50,000 --> 00:42:52,900
����� ���������� ����.

48
00:43:27,852 --> 00:43:31,790
"������ ������������ ���������
���� �������� ��������� �� ������."

49
00:43:55,100 --> 00:44:00,490
"� ����, ����� �� �������
�� ���� ��� ��� ����."

50
00:44:15,960 --> 00:44:21,078
"�� - ����������� ������,
� � - ����������."

51
00:44:39,838 --> 00:44:45,690
"� ������ ���� ������ ����,
�� ���� ����� ���� �� ������."

52
00:45:51,640 --> 00:45:56,670
����������� �����...
���������� �� �� ����������.

53
00:46:01,200 --> 00:46:03,880
"�������!"

54
00:47:45,377 --> 00:47:50,230
������ ������, ��������� �������,
��������� �����.

55
00:48:25,020 --> 00:48:31,402
������� �������...
��� ���������� �� �����������
� ����������� ������������.

56
00:48:31,403 --> 00:48:38,572
������� ����� (�������������
��������� ������) ��������
��� ����� ����������������.

57
00:48:38,573 --> 00:48:44,372
���� ����� ������������. �� 
�������� ����������� �� �������.

58
00:48:44,373 --> 00:48:49,672
�����-����, ������� ������.
10 ��������, 1913 �.

59
00:49:13,580 --> 00:49:15,830
�������.


